ابراهیم تاتلیس مدینه ی وارامادیم medineye varamadım
ibrahim tatlıses medineye varamadım
خواننده : ابراهیم تاتلیس
آهنگ : مدینه ی وارامادیم
نظرات دانلود mp3 متن شعر
متن شعر
|──── ترجمه به فارسی ────|
به مدینه نمی رسیدم، بوی گل سرخ را حس نمی کردم
من از رسول سیر نمیشم، درد دارم، درد دارم، درد دارم
جلد کعبه مربعی بر دلم گشود
هیچ درمانی برای مشکل من وجود ندارد، من زخمی هستم، من زخمی هستم
پروردگارا آنچه را که داری به من عطا کن، آرزوی تو دلم را می سوزاند
دو چشمم از گریه بند نمی آیند، زخمی هستم، صدمه دیده ام
مجروح
این آرزوی من را به محمد، به احمد بگو.
فقیر را صدا بزند/ عثمان زخمی شدم زخمی شدم
|──── متن ترکیه ای ────|
Medine’ye varamadım gül kokusun alamadım
Ben Resule doyamadım yaralıyam yaralıyam yaralı
Kâbe’nin örtüsü kare açtı yüreğime yara
Bulunmaz derdime çare yaralıyam yaralıyam yaralı
دانلود آهنگ İbrahim Tatlıses Medine’ye Varamadım
Rabbim nasip eyle ne var hasretin kalbimi dağlar
İki gözüm durmaz ağlar yaralıyam yaralıyam
yaralı
Bu arzumu Muhammed’e acılar söyleyin Ahmed’e
Çağırsın şu fakiri de/Osman’ı da yaralıyam yaralıyam yaralı
|──── ♫♩♪♩♫ ────|
ماهی ماهی ماهی شدم امشب راهی هی میکشم آهی
اهنگ ریمیکس تماشا شادمهر عقیلی از دیجی مهراس
اهنگ از این عشقایی که زنجیر میشه – کامل و اورجینال
ریمیکس چه دانستم که این سودا همایون شجریان
اهنگ گو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من عرفان طهماسبی
صدام کن صدای تو یه شعر عاشقونست – رضا بهرام
نرنجان دل این عاشق رسوایت را – بهنام بانی
اهنگ کردی لاوک من از آلند حازم و رومی هرکی
لیلی مال من لیلی مال تو بلک کتس لیلی عمرم تموم شد
صورتت به ماه طعنه میزنه – ایوان بند
همه جا پشت سرم حرف زدی – میلاد بابایی